My name is Hazel.
I love my family and I like playing video games (Minecraft, Fortnite). I am a bit of a tomboy. I have a best friend named Evie. I'm really nervous/excited to go on our RV trip. I argue with my sister Ava a lot so that could be a problem in a cramped car/house for a year. I'm going to be homeschooled for fifth grade. Crazy!
Spanish First, English Translation Follows Hola! Este semana nosotros visitamos Joshua Tree National Park! Fue muy fantastica! Llegar a la parque en Martes. Comer la cena y después fue afuera para ver las estrellas. Son maravillosos. La dia despues fuimos en una caminata que tiene muchas cactus. Hay una que tu puede ver dentro de la cactus. Yo inclinada para obtener...
Spanish first, English translation below Spanish: Hola! Esto es de Sequoia y Kings Canyon NP! Primera nosotros fue a Sequoia NP y nosotros tiene que manejar en una montaña para llegar (que estallar mis oídos mucho!) Cuando nosotros están casi a la arriba de la montaña empezamos a ver nieve! Muchas de nieve como una pie y medio que no es mucho para tu pero si es para...
Spanish first, English translation below Hola! Hoy estamos en Santa Fe New Mexico. La primer dia nosotros no hizo mucha pero fue a La Choza para la cena. Pero tiene una espera de una hora y medio. Nosotros tengo mucho hambre entonces compra chips y guacamole. Yo conseguir una burrito de frijoles con queso y avocate. Se fue muy bien. El día siguiente se fue a la...
Cover image is “Stone Cottage” near Val-Kil, Eleanor Roosevelt’s cottage at Hyde Park Spanish First, English Second Hola! Hoy se fue a Hyde Park! Primer, nosotros fue a la Culinary Institute de América y ver como ellos hecho todo de las panes, pasteles y todo delicioso postres. Puedo ver un panadera hizo un pastel con chocolate y un otra panadera...
Spanish First, English Second: Hola! Hoy acabamos de regresar de Voyageurs National Park! Una señora agradable y su dos amigas tiene una parque para como tres RVs entonces nosotros estacionado la RV en uno. Ella nos dio unas mani a Ava y yo y tenemos que alimentar una ardilla, se fue muy suave! El dia siguiente es tiempo para canoa a nuestro campamento!! Yo fui con...
Spanish version first, English below: Sorpresa! Mama y Papa planificado una sorpresa viaje a Alaska! Se fue en jueves Agosto 18. Entonces nosotros fue a la Seattle airepuerto en la Alaska avione. Fue a la Alaska Lounge y relajamos ahí. Tenía una panqueques machina que se fue la lo mas increible cosa de TODOS!!!!! Se cocido las panqueques instantáneamente, y se fue...
As always, English version below Hoy nos fuimos a Yellowstone Parque Nacional! Fue muy divertido! Nuestro campamento fue increíble porque tiene una lago con pez. Para cena Ava hizo una elegante sopa de frijoles. El día siguiente se fue a Yellowstone! Nuestros padres despiertos en 5:15. Fuimos a la Yellowstone Inn que fue increible! Vimos Old Faithful cuando se...
See editors note at bottom for some Bryce Canyon nostalgia! Hoy nosotros fue a Bryce Canyon! Fue muy divertido. Nosotros fue en el Queens Navajo Trail y había muchos rocas interesantes con títulos como¨Thors Hammer¨y¨Queen Victoria¨. Pero lo que no me gusta es que es muy empinado, si es muy divertido haciendo el cuesta abajo pero te cansas mucho haciendo la cuesta...
Ayer fuimos a la Great Sand Dunes National Park. Fue muy divertido. Ava y yo rodó por las colinas de arena y estábamos muy mareados cuando nos pusimos de pie. Mis padres estaban de excursión. Pero Ava y yo estaban un poquito triste porque hay una cosa que llamado Sandboarding y no pudimos conseguir un sandboard porque necesitas viajar 3 millas y mis padres no quiero...
[note from Carolyn: as some of you surmised from Ava’s post yesterday – we (the evil parents) are making the girls write some of their blog posts in Spanish to keep their skills fresh. Feel free to reply in Spanish and offer tips if you are a Spanish speaker… neither of us speak much. This parent in particular is limited to “uno cerveza por...