Spanish First, English Second: Hola! Hoy acabamos de regresar de Voyageurs National Park! Una señora agradable y su dos amigas tiene una parque para como tres RVs entonces nosotros estacionado la RV en uno. Ella nos dio unas mani a Ava y yo y tenemos que alimentar una ardilla, se fue muy...
Mako Sica. This is what the native Lakota Indian tribes called the area. Loosely translated it means “land bad”. When French trappers showed up in the mid 1700’s, they called the area Les Mauvaises Terres, “The Bad Land”. American settlers came next and...
Spanish first, English translation follows: Hola! Cuando nosotros dejó el Parque Nacional de Teddy Roosevelt iremos a Wind Cave. Antes de ir a Wind Cave nosotros paren en el Torre del Diablo. El Torre del Diablo era muy fantástico! Mira como un oso arano el costado! Esto...
“I have always said I would not have been President had it not been for my experience in North Dakota.”Theodore Roosevelt I have a crush on Teddy Roosevelt. This is not unusual. I often get crushes on historic figures, especially after reading a biography or other...
When we decided to focus on the National Parks for this trip, there were two that went to the top of my list of places I have not been but really wanted to see. Glacier was one of those (Acadia is the other in case you are curious). For years my friends who have been to...
Spanish First, English below: Hola! En 12 de August nosotros iremos a la Parque Nacional de Olympic. Era fantástico! Tiene un bello sitio en un una de los únicos selvas templados en el mundo! Después de la rutina nosotros iremos a un caminata que era 5.4 millas y...
Spanish version first, English below: Sorpresa! Mama y Papa planificado una sorpresa viaje a Alaska! Se fue en jueves Agosto 18. Entonces nosotros fue a la Seattle airepuerto en la Alaska avione. Fue a la Alaska Lounge y relajamos ahí. Tenía una panqueques machina que se fue la lo mas...
When we turned onto the Newton B. Drury Scenic Parkway, our girls were rendered totally mute for the first time on this trip. When I peered in the backseat, both girls were silently gazing in open-mouthed awe at the giant trees guarding the roadside. Finally, a national park left them...
We arrived at Crater Lake following a 2-day, 790 mile sprint across ID from Yellowstone. The sprint was highlighted by a wonderful visit with family friends in Sun Valley. A visit that included our first non-RV night since Nashville. I will wax poetic about the friends and their water...
As always, English version below Hoy nos fuimos a Yellowstone Parque Nacional! Fue muy divertido! Nuestro campamento fue increíble porque tiene una lago con pez. Para cena Ava hizo una elegante sopa de frijoles. El día siguiente se fue a Yellowstone! Nuestros padres despiertos en 5:15...